Livre - Book / 2018

Aucune mesure n'est exacte

Carlos Bernal Barrera

13 €

 

Ce cahier quadrillé est la reproduction d’un exemplaire réalisé manuellement par l’artiste à partir du protocole suivant :

1. Créer un fichier PDF de format A4 avec le dessin d'un centimètre carré par page. Chacun de ces carrés occupera une place différente. Le fichier aura autant de pages que de centimètres carrés composant l'espace quadrillé.

2. Imprimer le fichier page par page, en remettant à chaque fois la même feuille (du même côté et dans le même sens) dans l'imprimante.

3. Une fois que la première face de la feuille est remplie, recommencer l'impression sur la seconde face.

4. En suivant le même procédé, imprimer quinze feuilles A4 ; elles viendront composer le contenu du cahier.

La présence des facteurs physiques, comme les décalages inhérents à l’imprimante ou les aspérités du papier, devient évidente une fois tout le fichier imprimé. Ce geste de répétition montre comment, à partir d’un seul fichier PDF, on n'obtiendra jamais le même résultat.


This squared notebook is the reproduction of a copy that the artist made manually using the following protocol:

1. Create a PDF file, size A4, with the drawing of one square centimetre per page. Each of these squares will take a different place. The file will have as many pages as there are square centimetres in the grid space.

2.Print the file page by page putting the same sheet (same side, same direction) in the printer.

3.Once the first side of the sheet is full, print again on the other side.

4.Print fifteen sheets size A4 with the same protocol – that will be the content of the notebook.

The presence of physical factors, such as inherent shifts in the printing or bumps on the paper, becomes apparent once the entire file has been printed.The repetition shows that even with the same PDF file, we can never get the same result. 

21 x 14,8 cm / 70 pages / 200 ex.
Couverture : Description à venir
ISBN 978-2-37751-022-1

Liens vidéos :
Voir la vidéo