"Fiction ou réalité ? Passé ou présent ? Portrait ou bien autoportrait ? Masculin ou féminin ? Marquée/non marquée ? Voilée/dévoilée ? Orient/Occident ? Anonyme/innommée ? Devant-derrière, dessus-dessous ? Exhibitionniste ou voyeur ? Michèle Sylvander répond de façon ambiguë à propos du voile, de l'intime, du corps sexué ou de la mouche."