Le projet Dans les bois a été conçu pour expérimenter la technique d’impression japonaise de gravure sur bois (Moku Hanga), apprise par Sebastien Desplat lors de sa résidence à la Villa Kujoyama. Le dessin de cet oiseau de nuit révèle le recouvrement successif des couches d’encre semi-opaques.

Déployé en leporello, ce livre rend hommage à un ouvrage rare, imprimé il y a 160 ans par l’éditrice Unsodo, qui déploie déjà sous cette forme un motif animalier.