Berceau de notre civilisation, la Méditerranée nourrit nos coeurs et nos mémoires, nos cultures et nos histoires. Les femmes méditerranéennes ont joué et jouent un rôle essentiel dans cette région du monde. C'est à elles, exilées à Amiens, à Noisy-le-Grand ou à Beauvais que nous avons proposé un bocal. Un bocal pour y déposer un objet symbolique. De nombreuses rencontres avec l'artiste Marie Claude Quignon puis avec l'écrivain Annie Cohen ont eu lieu entre 1995 et 1998. Nous avons récolté trois cents bocaux. Trois cents bocaux qui disent un monde, une culture, une langue, un pays.

« Bocal de femmes méditerranéennes. Bocal de résistance. Bocal de transparence et d’opacité. Loin des touffeurs de la Méditerranée. Bocal d’une couleur linguistique et territoriale qui dit le déracinement et les inquiétudes. Bocal de poésie. Bocal de vie et de culture. Bocal d’humanité. » Annie Cohen